2010-09-13

8月信用卡审批金额一个月内减少2.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月国内信用卡批准额较上月减少约3%。

信贷金融协会13日表示:“8月国内信用卡批准额为32.2万亿韩元,较上月减少2.9%(9750亿韩元)。”

但与去年同期批准额相比增加了17.2%(4.7万亿韩元),显示消费复苏仍在持续。

分析认为,8月批准额较7月减少,是因为反映了以下季节性因素:▦在度假地的刷卡消费往往低于日常生活;▦机票预订等旅行相关度假费用往往在7月提前支付;▦空调、冰箱等家电产品的购买也相对集中在7月。

协会一位相关人士表示:“与各月国内信用卡批准额相比,走势与往年相似”,“虽然批准额高于去年,但上升动能正逐步放缓”。

阅读韩文原文