2010-09-13

“世界最长”巨加大桥海底隧道贯通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(图片=韩国日报) 加德岛至大竹岛3.7公里沉管隧道最后第18节沉管连接仪式

世界最长、韩国首条海底沉管隧道——巨加大桥(釜山至巨济连接道路)13日展露雄姿。

巨加大桥完工通车后,釜山至巨济的距离将由140公里缩短至60公里,通行时间也由2小时10分减少至50分,预计将大幅节省时间及油费等物流成本。

巨加大桥施工方Daewoo Engineering & Construction完成巨加大桥海底沉管隧道最后第18节沉管的连接作业,13日下午在现场举行了最终连接仪式。此次工程投入1.9万亿韩元,目前工程进度为94%,预定今年12月完工并同时通车。巨加大桥是将釜山江西区天城洞加德岛至庆南巨济市长木面柳湖里8.2公里区间通过海底与海上相连的大规模土木工程,分为海底沉管隧道区间和2座斜拉桥区间施工。

当天的连接仪式上,釜山市长许南植、庆南道知事金斗官、Daewoo Engineering & Construction社长徐钟旭以及釜山、巨济地区主要人士和工程相关人员共200余人出席。

海底沉管隧道区间为釜山加德岛至中竹岛至大竹岛之间3.7公里。沉管隧道采用先在陆上预制隧道结构物、再投入海中连接的方式建设。首先在庆南统营安井制作场建造18节沉管,利用37公里海路依次拖运至沉放位置后下沉,再在海中连接完成。单节沉管为长180米、宽26.5米、高9.75米、重4.5万吨的双向四车道隧道结构物。制造一节沉管需钢筋2070吨(相当于30坪公寓950户用量)、混凝土4万吨(相当于30坪公寓460户用量)。

沉管隧道工程比一般斜拉桥建设造价更低、稳定性更高,在欧洲、美国、日本等发达国家已经普及,但在韩国属首次。而且巨加大桥沉管隧道是世界上首次建在波浪、风及洋流强烈的外海而非内海,并在世界最深48米水深的软弱地基上施工。巨加大桥海底沉管隧道创下世界最长沉管(180米)、世界首次双重接头沉管连接等5项世界纪录,并在沉管连接时注入空气、沉管区间砾石铺设设备、EPS等相关3项技术上获得国际专利,吸引全球瞩目。

大田至统营高速公路与大邱至釜山高速公路相连,将带来京釜及南海高速公路交通量分流效果,同时构建起经釜山、巨济通往丽水、木浦的南海岸旅游基础设施,预计不仅将振兴地区经济,也将为国家经济发展作出重大贡献。

Daewoo Engineering & Construction方面表示:“通过巨加大桥沉管隧道掌握了尖端施工技术,为进军全球建设市场奠定了基础”,“尤其是掌握了可参与韩日海底隧道、韩中海底隧道及发达国家海底隧道工程的技术实力和数据,从而得以与先进企业并驾齐驱”。

阅读韩文原文