2010-09-13

[中韩日围棋英雄战] 诱敌开战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二届BC卡杯半决赛

○ 金起用五段

● 李世石九段

(2010年4月3日 韩国棋院)

李世石复职后最先参加的棋战是BC卡杯。准确地说是BC卡杯世界围棋锦标赛。李世石在64强战中遇到的对手是业余棋手李周亨少年。李世石苦战之后才勉强摘得胜利。李昌镐正是在64强战中败给了业余棋手。李世石32强战的对手是韩国的洪性志七段,那盘棋几乎是完胜。16强战的对手是孔杰。就是最近介绍过的那盘棋,是一场险些落败的危险胜负。8强战遇上朴永训九段,那盘棋同样几乎必败。危机接连不断,但李世石屡屡拿下胜利,似乎有奇妙的幸运相伴。BC卡杯专属解说委员金万秀七段说道:

“看来他在7个月无法出战正式对局的日子里,对围棋的那种爱慕之心积累得极为深厚。以惊人的专注力一次次化险为夷、保持不败前行,真像是受到魔王庇护一样。”(金万秀)

与李世石并肩连胜的棋手也有几位,即韩国的朴廷桓、金起用和中国的常昊。金起用的奋战尤为抢眼。他在64强战中击沉姜东润,32强战战胜韩雄奎二段,那盘棋本注定要以三劫循环无胜负收场,因而备受关注。1986年生、比“小牛三剑客”小一岁的金起用出身许壮会道场,因其像乡下老头般朴实的外貌,从入段初期就被称作“老爷”这一绰号。他在战胜韩雄奎之后,又相继击退朴胜炫和安祚永,得以与李世石进行半决赛。李世石执黑。

白14是等待参考图1中黑1后以白2跳出的意图,李世石察觉到这一点,以黑15、17诱导战斗。白18的断是绝对的一手。若如参考图2白1接应,则被黑2、4压住,白方不满。李世石在把棋局导向自己擅长的战斗棋上,暂且取得了成功。

/卢升一·围棋评论家

阅读韩文原文