2010-09-13

MC梦坦露心境:“要摘掉兵役违规的污名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怎能用手掌遮住天空呢?”

因被质疑拔掉健康牙齿以逃避兵役的MC梦(见图)通过个人主页坦露了自己的心境。

MC梦在文章开头写道:“苦思良久,如今我觉得该由我来说了,所以发这篇文字。”他首先向身边人致歉:“向一直信任我的粉丝们、所属公司的员工们,以及《两天一夜》的工作人员和《哈哈梦秀》的全体工作人员表达歉意,并打算把所有的事情都说出来。”

MC梦主张自己的清白:“我曾因沉醉于过分的爱而几次动摇,也曾因沉醉于过分的人气而自满,但我并没有那样不道德地生活。”“作为靠脸吃饭的艺人,我对大众有过一些小的失误,但我没有背弃世间道理、活得那般不堪。”

MC梦称自己曾在最疼爱的表弟离世前承诺要做一个坦荡的哥哥,他解释说:“为获得免服兵役,绝对没有像报道中所说的那样拔掉健康的牙齿,缺失的牙齿全都是非常疼痛、根本不能视为正常牙齿的。”

他表示:“我不仅先天牙齿不好,学生时代因家境十分困难而未能得到妥善治疗,疼痛太过剧烈,为忍住疼痛,还曾一次吃十粒止痛药硬撑。”他还说:“为我治疗的医生也明确表示这是必须治疗的牙齿并进行了治疗,面对违背常识的牙齿状况,连治疗的医生都感到惊讶,这是事实。”

MC梦解释道:“在调查过程中,我已就与牙齿相关的部分作了充分说明,并提交了相关病历和资料,但仍被当作无耻之人,这样的现实只让我感到憋闷。”“负责治疗的医生并非与我有特别交情的人,也没有不正当的交易。”

他表示:“我按照大韩民国准确的程序申请了复检,就这样接受复检并获得了免役。”并致歉说:“无法想象的事情发生在我面前,对于因兵役问题接受调查、被报道并引发争议一事,我真心低头道歉。”

MC梦倾诉道:“对于双目失明、正在病中的父亲,以及只信着这个不成器的儿子、连续几年去做凌晨祈祷的母亲,我至少不想以犯下兵役舞弊的儿子申东贤的身份活着。同时,被珍视我的粉丝们记成犯下兵役舞弊的艺人,我也不愿意,也很痛苦。”他表示:“为了深爱的父母和粉丝们,虽然是艰难的时期,但我认为接受警方调查、查明事实是正确的选择。”

最后他写道:“我认为战胜眼下的困境,是对信任我的父母和深爱的粉丝们应尽的本分。”“我也怀有迫切的愿望,希望克服这一困难后,总有一天所有人都能理解我的真实。因此,儿子申东贤、艺人MC梦一定会摘掉有关兵役的污名。”

因牙齿功能评分不足而被判定免服兵役的MC梦,被怀疑拔掉正常牙齿以逃避兵役。据悉,MC梦在1998年8月的首次体检中被判定为一级现役,此后以参加公务员考试等理由七次延期入伍,之后因牙齿功能评分不足而获得免役一事被曝光,他已两次接受警方调查。

阅读韩文原文