2010-09-13

巴塞尔协议Ⅲ达成一致 核心一级资本比率4.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行资本强化方案达成一致

在瑞士巴塞尔举行的“巴塞尔银行监管委员会(BCBS)中央银行行长及监管机构负责人会议”上,就防止金融危机再次发生的银行监管改革方案达成了一致。

据法新社等外媒报道,国际清算银行(BIS)当天通过声明表示,主要国家中央银行行长就被称为“巴塞尔III”的一系列银行监管改革方案达成了一致。

根据协议,除一级资本(Tier 1)规定之外,将由普通股构成的有形自有资本(核心Tier 1)比率确定为风险加权资产的4.5%,并将应对危机的额外缓冲资本(buffer)比率定为2.5%。美国去年进行压力测试时,有形自有资本比率为4%。此外还决定一级资本须持有至少6%以上。

主持会议的欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢表示:“今天达成的协议是在国际范围内从根本上强化(银行)资本标准。”

特里谢行长解释称:“(强化后的)资本标准将对长期金融稳定与增长提供实质性帮助”,“银行可以通过过渡期在支持经济复苏的同时满足新的资本标准。”

阅读韩文原文