2010-09-13

“楼市萎靡难免冲击首尔市各自治区项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市议员姜熙容分析……“首尔取得税·登记税少收15%”

受房地产交易低迷影响,首尔市取得税和登记税收入比预期少收15%,预计将对自治区的项目推进产生不利影响。

首尔市议会议员姜熙容13日表示,今年以来至7月,首尔市取得税和登记税征收实绩为1万7368亿韩元,比当初计划少2713亿韩元(14.5%)。

与计划相比,取得税和登记税的实际征收实绩按月来看,仅2月以105.3%一次达成目标,3月83.0%、4月94.0%、5月86.1%、6月76.3%持续下滑,7月降至75.7%。

占首尔市税收约30%的取得税和登记税主要伴随房地产交易产生,部分汽车买卖时也会征收。

姜议员分析称:“与首尔市乐观的预测不同,由于房地产景气未能活跃,取得税和登记税似乎比预期少收。”

首尔市月度房地产交易金额从1月的10万8260亿韩元降至2月的6万2770亿韩元,3月扩大至8万2923亿韩元,但此后持续缩小,7月为6万4706亿韩元。

将取得税和登记税征收实绩与去年比较,1月今年为2802亿韩元、去年为1926亿韩元,差距逐渐缩小,6月则今年2461亿韩元、去年3189亿韩元,出现反转。

姜议员表示:“首尔市基于下半年税收前景提前执行了财政,若按目前趋势税收缺口持续,下半年可能出现事业财源不足。”

阅读韩文原文