2010-09-12

浦项集团与LS-Nikko铜业共同开发海外资源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团与LS-Nikko铜业携手进军海外资源开发。

浦项集团与LS-Nikko铜业12日表示,双方已于10日在首尔三成洞ASEM大厦签署了推进海外资源开发共同项目的战略谅解备忘录(MOU)。

通过此次签署MOU,两家公司今后将在海外业务和回收利用等共计4个领域展开合作。特别是在海外矿山开发领域,双方将共同参与包括铁矿石和铜矿在内的复合矿山及其他矿山项目。

在回收利用业务领域,双方将共享原料及销售网络、共同开发湿法冶炼技术,在再生利用领域展开全面合作。

此外,在副产物利用领域,双方将扩大对冶炼过程中产生的炉渣等副产物的处理及高附加值化的相互利用范围;在有色冶炼领域,将在铟、硒、铂等稀有金属的冶炼业务上展开合作。

公司一位相关人士表示:“在全球经营环境急剧变化之际,拥有世界最高水平技术实力的两家公司在海外和国内展开合作,不仅有利于企业,也有助于国家产业发展,此次协议正是基于这一宗旨而策划的。”

阅读韩文原文