2010-09-12

釜山双年展启动两个月长征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“进化(evolution)”为主题的釜山双年展11日在釜山水营湾游艇竞技场举行开幕式,正式展开为期两个多月的漫长旅程。主展览展出23个国家72位艺术家的158件作品。

设置在主展场釜山市立美术馆二楼的、出生于也门的以色列-英国艺术家扎多克·本·戴维的《进化与理论》,由250件12~261厘米的雕塑立于沙上构成,一目了然地展现人类变迁史、进化与科学理论之间的关系。这是最简明呈现今年展览主题“进化中的生活”的作品。

日本艺术家鸿池朋子通过畸形婴儿头部在昏暗房间正中受灯光照射并不断旋转的《地球婴儿》,以及描绘骷髅与蝴蝶等的画作,表现文明与非文明之间、诞生之前与死亡之后的世界,带来奇妙的体验。

观众可将手放在金属圆柱上亲自体验温度的村冈三郎作品《体温》也颇有意趣。通过感受艺术家一个月前测得的体温,表现有限的人类能够在宏大历史中通过“热”留下存在的痕迹。

关于本届双年展,运营委员长李斗植表示:“我们希望强化大众性特征,打造具有城市庆典色彩的双年展。”不过部分美术界人士也提出批评性评价,认为相比此前开幕的光州双年展尝试了新的突破,釜山双年展的主题集中度稍显不足。第六届釜山双年展将持续至11月20日。

阅读韩文原文