2010-09-12

出口占比超四分之一……市场多元化“燃眉之急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国对中国的出口依存度正在急剧上升。原因在于,经历全球金融危机后,发达国家经济陷入低迷,而中国经济则保持高速增长。

由此,韩国经济也骑上了奔跑中的猛虎——中国的背脊,成为最先克服金融危机的典范国家,但对于迅速上升的对华出口依存度,担忧之声也在增大。

目前对中国的出口比重已超过总额的四分之一,韩国的出口业绩处于受中国经济状况和中国政府政策左右的局面。尤其是中国地理位置相近、内需市场庞大且增长速度快,加之韩中自贸协定谈判已在预告之中,出口比重持续上升的可能性很高。主管部门知识经济部长官崔炅焕和第二次官朴永俊也在高声警示出口过度集中于中国。

◇建交18年,贸易规模增长30倍,出口占总额四分之一=直到1990年代初,对华贸易还不足总额的1%。1992年韩中建交后,贸易规模从63亿美元预计今年将增至2000亿美元左右,增长30倍以上。出口方面,今年截至8月20日达716亿美元,超过总额2843亿美元的25%。

随着摆脱金融危机、经济在一定程度上进入稳定轨道,对中国出口的看法开始发生变化。知识经济部次官朴永俊近期指出:“对中国的贸易依存度大幅上升,对特定国家的依存比率急升是危险的事情”,“对中国出口应按自身节奏发展,但需要能够缓冲风险的多元化。”三星经济研究所也强调必须寻找替代方案。首席研究员郑浩成主张:“对中国的出口业绩大幅高于理论值”,“(为应对出口骤减)需要向新兴国家等实现出口多元化。”

◇为攻占中国内需市场的投资骤减=对中国出口的担忧并不仅仅是比重上升的数量问题。出口品中有一半是用于加工贸易的出口用原材料,收益性和成长性偏低。去年中国的贸易依存度为44.9%,比美国(18.3%)高出两倍以上。为承受外部冲击,中国不得不采取培育内需市场的政策。与此相应,韩国应集中攻占内需市场。

然而为攻占内需市场而对中国的投资却呈骤减趋势。2007年达到70亿美元顶点的对华投资,今年以来大幅减少至17亿美元。一位大企业高管指出:“全球金融危机时中国实现高增长率,其他国家对中国的出口比重也随之上升”,“问题不在于出口比重单纯上升,而在于缺乏攻占中国消费市场的战略。”实际上,去年韩国数字电视的全球市场份额从33.7%升至36.1%,但在中国市场却被台湾企业挤压,从12.2%下降至7.7%。

◇应攻占有潜力消费市场的“睡狮”国家与黑马、拉丁王国=作为中国的替代市场,非洲和东南亚市场受到关注。朴次官表示:“需要能够缓冲中国国家风险(集中现象)的多元化”,“最终人口众多的非洲和印度是替代方案,非洲占全球陆地的20%,约有2亿人的消费达到韩国中产阶层水平。”

三星经济研究所也把巴基斯坦以及尼日利亚、埃及、南非、摩洛哥等4个非洲国家列为新兴大型消费市场,称之为“睡狮”。分析认为,这5个国家拥有4亿7000万人口的庞大市场,眼下收入水平较低,但地下资源丰富、对工业化的渴望强烈,对韩国企业有利。拥有3亿1000万人口的印度尼西亚以及罗马尼亚、波兰、匈牙利、哈萨克斯坦被归类为准发达国家,手机和电视等消费品的出口可能性被看高。居住着1亿5000万人的越南和泰国也被列为亚洲黑马,是为实现市场多元化应予关注之地。

知识经济部贸易政策官韩进现表示:“出口偏重于某一国家基本上并不可取,但对中国的出口应看质而非量”,“开拓新兴市场也应首先考虑是否拥有高附加值产品、具备核心竞争力的出口品,而非中低价产品。”

阅读韩文原文