2010-09-12

[创业CEO访谈] 年糕咖啡厅“Yedason”代表林哲汉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以品尝各式年糕、咖啡与传统茶的年糕咖啡厅Yehdason,在品牌推出仅一年之际便实现了令人瞩目的增长。林哲汉代表怀有进军全球市场的雄心。 在年糕作为健康食品受到关注的背景下,有一个加盟品牌以将现代感融入传统食品年糕的“年糕咖啡厅”而备受欢迎。

在如咖啡厅般的空间里可以享用各式年糕、咖啡和传统茶的“Yehdason(www.yehdason.co.kr)”便是主角。Yehdason意为“以礼相待、亲手做糕的手”。Yehdason自去年首次进入市场一年多以来,已开设50余家加盟店,成为年糕店加盟领域的新兴强者。带领这一新生品牌的40岁林哲汉(图)代表,也是拥有45年传统的全南光州知名年糕店“昌亿年糕店”的长子。

“年糕虽是健康食品,但相比面包等却不易随手买来吃,对吧。我想,如果把年糕店做成烘焙店或咖啡店那样,就能催生新的需求。”

Yehdason取得成功的秘诀在于,以获得专利的年糕制造技术为基础,让任何人都能轻松创业。目前与年糕制造相关的专利已有12项,正在审查中的专利也达8项。

林代表表示:“简易型年糕成型容器、米粉注入装置、自动年糕成型装置等由总部自主开发的专利,其他企业无法随意模仿”,并称“利用冷冻米粉(生坯)的一次性蒸笼年糕制法,是支撑全国规模业务拓展的头号功臣”。

一次性蒸笼的尺寸约为长宽20厘米、高10厘米,内含米粉、豆粉及各类馅料等制作年糕所需的全部材料。加盟店接到订单后,只需将这一次性蒸笼直接蒸制,即可做出多达100余种年糕。

此外,制造后即以急冻状态供应的一次性蒸笼,即使不添加乳化剂等任何添加物也便于长期保存。因此年糕的保质期最长可延长至1年,加盟店得以减轻库存管理负担。更重要的是,无需再为泡米、磨粉以及逐一准备各种馅料材料而费力。

林代表强调:“用一般传统年糕店一半左右的人员即可运营”,“只需将总部供应的一次性蒸笼直接蒸熟即可,因此无需购买其他机械设备,厨房面积只需现有年糕店的四分之一左右就够,可以降低成本”。

年糕的主原料大米仅使用最高档的国产新米,年糕所用色素全部从天然原料中提取。红色取自草莓,绿色取自绿茶和艾草,橙色取自甜椒,黑色取自黑芝麻和黑米,黄色取自南瓜。因坚持天然原料,尤其受到关注健康与乐活的主妇们的青睐。

Yehdason坚守“当日生产、当日销售”的原则。门店通常上午、下午每天两次现蒸,只向顾客出售新鲜年糕。

Yehdason的技术实力与竞争力已获得认可。公司与全罗南道签订216亿韩元的投资协议,计划于2015年在灵岩郡新北面3.3万平方米用地上建设大米加工食品工厂。此外还计划获得国费支持,建设环保大米碾磨工厂。

公司也在推进进军海外。林代表表示:“年糕作为乐活食品的价值,以及作为甜点或零食的魅力,在海外同样行得通”,“将配合韩餐全球化,以富有创意的设计和独创的口味,挑战美国、日本等全球市场”。

阅读韩文原文