2010-09-12

[话话话/9月13日]“一直在做艰难的决定。”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"一直在做艰难的决定。"——韩国银行总裁金仲秀,在诉说货币政策操作的困难时表示,每个人想法不同,每次决策都令人苦恼。并称由于加息时不能让某些人利息便宜、某些人利息昂贵,因而更是如此。

"攻击我们的不是宗教,而是基地组织。"——美国总统巴拉克·奥巴马,在9·11恐怖袭击九周年之际于国防部举行的悼念仪式上发表演讲,强调这是恐怖组织所为。并称作为美国人绝不会与伊斯兰开战。

"存在看不见的手"——民主党紧急对策委员会代表朴智元,就金融控股公司内部纷争表示,这是现政权为将新韩银行收入掌中而进行的一种权力斗争。朴智元曾在"迎浦门"争议激烈的7月,主张新韩金融控股公司会长罗应灿的借名账户违反金融实名制法,促成韩国金融监督院展开调查,并主张罗应灿受到迎浦人脉的庇护。

"必须彻底确保制度的透明性。"——大国家党议员洪定旭,在披露外务公务员选拔考试中外务考试第二部分合格者的41%为外交部子女这一事实时表示。并称2013年起通过外交学院选拔外交官时,也应更加确保选拔过程的透明性。

阅读韩文原文