2010-09-10

迪拜世界债务重组方案获债权团同意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿拉伯联合酋长国(UAE)迪拜政府旗下最大国有企业迪拜世界已获得99%债权人对债务重组方案的同意。

至此,去年11月宣布总额590亿美元债务延期偿付(延期偿债)、给全球金融市场带来巨大冲击的迪拜世界引发的“中东金融危机”实际上告一段落。

迪拜世界10日通过声明正式宣布:“债权银行的99%已正式同意迪拜世界的债务偿还计划。”

债权人此次同意的债务重组方案的具体内容尚未公开,但与迪拜世界今年5月与债权人调解委员会达成的框架相比并无大的变化。当时迪拜世界表示,在债务重组金额235亿美元中,将在5年内偿还44亿美元,8年内偿还100亿美元。剩余91亿美元为对迪拜政府运营的迪拜金融支援基金的债务,因此未提及特别的偿还计划。迪拜世界当天表示,包括利息费用在内,债务重组总额比5月增加14亿美元,共计249亿美元。

路透社报道称,迪拜世界已将10月1日定为最终达成协议的目标日期。

据悉,迪拜世界将从房地产开发企业纳基尔、港口运营商DP World等10余家子公司的营业利润中获得偿债所需资金,并通过出售部分资产予以补充。但迪拜政府一直强调,不会为偿还债务而低价抛售核心资产。

英国投资公司Exotix的分析师安德烈·安德里亚诺夫斯预测:“(债权人)如此迅速地同意令人吃惊。这将成为迪拜经济的积极动能。”

阅读韩文原文