2010-09-10 | 오대근

育儿在职女性可缩短工作时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官陈水姬(中)10日在国会举行的“保健福利多生育支援政策党政协商”上与保健福利委员会所属议员交谈。/吴大根记者

育有子女的职场女性要求缩短工作时间的权利将被法制化,并将新设可在育儿期以缩短工作时间替代加班等延长工作工资的制度。此外,从明年起出生的第二个子女起将获得高中学费支援,保育、教育费全额支援对象将从目前收入较低的50%扩大至70%。

韩国保健福祉部10日表示,已会同相关部门制定“第二次应对低出生率与老龄社会基本计划(2011~2015)草案”,将于14日举行听证会,并在下月前最终确定。

政府制定的第二次对策的大框架集中于让人们在工作的同时也能生育和养育子女。计划方案赋予育有子女的职场人士向雇主要求缩短工作时间的权利,并规定雇主除特殊情况外必须予以允许。工资方面,将按缩短工作时间的比例支付部分育儿休假津贴。例如每周工作40小时的劳动者若缩短10小时,将获得育儿休假津贴的四分之一作为工资。

政府还决定新设“工作时间账户制”,使劳动者不领取延长、夜间、休息日工作的工资,而是积累起来,日后在育儿期相应使用。

育儿休假津贴将从每月50万韩元的定额制改为在50万~100万韩元之间支付休假前实际到手工资40%的定率制,且休假津贴的15%将在复职后支付。育儿休假期间健康保险费减免比率也计划从50%扩大至60%。

配偶生育休假(3天)将由无薪转为有薪,必要时可使用至5天(追加期间无薪)。育儿期为照护子女而申请家庭护理休假时,雇主的拒绝权也将受到限制。

对多子女家庭的优惠也将增加,明年以后出生的第二个子女起将全额支援高中学费,第二个及以上的大学生子女将优先获得国家奖学金。公务员若有三个以上子女,退休后每个子女可再雇用1年,最多3年。为帮助购房,还将推进提高多子女家庭民营住宅特别供应比率(3%→5%)、进一步下调住房购置资金贷款利率(4.7%→4.2%)等。

目前面向收入较低50%群体全额支援保育费的对象,也将在明年扩大至60%、2012年扩大至70%,逐步推进;面向新婚夫妇的“劳动者平民住房购置资金”的收入条件也将从年2000万韩元放宽至3000万韩元。现役入伍对象中有子女者可编入可通勤服役的常勤预备役,这一资格也将扩大适用于以现役兵身份服役期间配偶生育的情形。

未设置法定职场保育设施的企业将被公开,优秀保育设施则可转为可获得与国公立设施同等运营费支援的公共型托儿所,或由托儿所与家长协商决定保育费的自律型托儿所。

保健福利部次官崔元荣表示:“本次计划的重点在于构建逐步恢复出生率的基础并应对老龄社会。”“今后将通过听证会收集国民意见,并经政府内部进一步协商,在10月内制定最终方案。”

阅读韩文原文