2010-09-10 | 이호재

iPhone 4“台风”登场…与Galaxy S“火花之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

iPhone 4在韩国上市的10日,在首尔光化门KT大楼Olleh Square,从预约用户中抽签选出的顾客正在体验iPhone 4。/李浩载记者 苹果的iPhone 4于10日正式登陆韩国。iPhone 4预约者前往比平时更早开门的KT代理店,开通iPhone 4后通过Twitter欢呼。Twitter上涌现出iPhone 4开通者的“认证照”和使用感受,预测其与Samsung Electronics Galaxy S激烈较量的消息(推文)也接连出现。

KT当天上午8点起在全国2900余家官方代理店和分公司开始iPhone 4的开通。在光化门大楼的Olleh Square,还从首批预约用户1万人中邀请100人举办了iPhone 4上市派对。参加上市派对、第20位开通iPhone 4的大学生李佑成(25岁)表示:“很幸运能早早拿到iPhone 4”,“希望今后我国能多推出像iPhone 4这样以用户为中心的智能手机”。

在6月美国上市后约3个多月登陆韩国的iPhone 4,配备3.5英寸Retina显示屏、1吉赫兹(GHz)中央处理器(CPU)和500万像素摄像头。操作系统(OS)搭载苹果自有的iOS 4.1,电池效率比原有4.0版本有所提升。厚度为9.3毫米,是全球最薄的智能手机。此外,苹果App Store拥有电子书应用iBooks、视频编辑应用iMovie等25万个内容。

价格方面,16吉字节(GB)机型在使用4.5万韩元资费套餐24个月的条件下为26.4万韩元。目前预约人数已超过30万人,若不预约购买则需等到下月。

iPhone 4今后预计将与Samsung Electronics的Galaxy S展开全面战争。6月25日通过SK电讯上市的Galaxy S销量即将突破100万台,在国内外一直被评价为硬件、软件均不逊于iPhone 4。Samsung Electronics当天开始销售国内智能手机中首款粉色Galaxy S等,正在加紧收紧缰绳。

另外,配合iPhone 4上市,好消息也接连涌现。KT在9日决定对月基本费5.5万韩元及以上套餐用户提供数据无限服务后,10日又新推出Show Phone Care Smart实惠型、高级型、售后型等3种智能手机专用保险产品。加入Show Phone Care Smart后,在海外损坏、丢失的智能手机也可获得赔偿,只想获得损坏赔偿的用户可加入售后型。

苹果也在9日(当地时间)发布“应用开发指南”,表示将放宽与iPhone、iPad应用相关的规定。此外还决定部分允许此前一直禁止的Adobe Flash。预计这些措施将极大有助于更快地增加苹果App Store的内容数量。另外,苹果韩国公司今后将直接负责iPhone的售后服务,以提供更快速的服务。

阅读韩文原文