2010-09-10

"失了神"的经济团体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会、大韩商工会议所、韩国经营者总协会等经济团体为支援韩国劳总工会专职人员的工资,正推动向大企业募集资金,引发"这不是全面否定工时免除制吗"的强烈批评。

据经总10日透露,目前正在研究从大企业募集劳资合作事业基金、用于支付派驻韩国劳总的专职人员工资的方案。经总一位相关人士表示,"由于各方对劳资合作事业必要性形成共识,因此与其他经济团体协商设立合作基金并提供给韩国劳总的方案"。

此前据悉,韩国劳总在7月1日实施工时免除制后,因专职人员工资支付出现困难,已向经总请求资金支援。对此,经总等经济团体确定方针予以接受,并决定共募集100亿韩元以上。100亿韩元相当于各企业派驻韩国劳总的120余名专职人员两年的工资总额。

该消息传开后,业界强烈反弹,认为代表企业的经济团体试图彻底损害工时免除制"不得向派驻上级团体的专职人员支付工资"的立法宗旨。尤其有人指出,要求一线企业严格适用工时免除制的经济团体却为上级团体专职人员提供工资支援,属于自相矛盾。

随着争议扩大,经总等方面解释称"尚未最终确定","并非直接向工会专职人员支付工资,而是募集劳资合作事业基金后提供给韩国劳总"。此外,大韩商工会议所计划于14日邀请各企业高管举行紧急座谈会,说明后援基金的必要性并进行游说。

专家表示,一线企业为落实工时免除制而采取关闭工厂应对罢工等措施,中央团体却反其道而行之,试图为上级团体专职人员提供工资支援,实属荒谬。

明知大学经济学系教授赵东根表示,"经济团体的想法违背了工时免除制的名义和宗旨","用从企业募集的钱领工资的专职人员再去攻击资方,也不合情理"。韩国经济研究院研究委员边亮圭也强调,"不应损害在限额内支付专职人员工资的工时免除制原则"。

阅读韩文原文