2010-09-10

金京畿道知事“权力分散总统才会幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金文洙10日表示:“权力必须分散,总统才能幸福。”并提出国会与总统分权、保障新闻自由、地方分权三大分权论。

金知事当天在国会举行的“关于地方行政体制改革特别法案大讨论会”上发表主旨演讲时表示:“总统权力过大,任期结束时可能会陷入困境。”由此提出总统权力分立的必要性。

他特别指出:“前任总统们都不幸,自己或子女入狱、甚至自杀。”“做了很多出色的事,个人却不幸,原因就是权力过于集中。”

金知事还对国会议员们提出批评:“只想着总统,那为什么要当国会议员?”

对于地方行政体制改革方案中废除道的内容,金知事也明确表示反对:“正如迁都的尝试被判违宪,这件事同样很有违宪之嫌。”

他提高声调说:“道制度是从高丽时代延续下来的、有1000年以上历史的制度,日本殖民时期都没能废除,金日成、金正日也未曾触碰。”“国会议员们说敲一下议事槌就能废除,事情不是那样的。”

但金知事主张:“把行政区划分得太细并不合适,尤其广域市与道合并才是对的。”

对于居民投票制度,他反问:“(庆南)马山、昌原、镇海已经合并,却没有居民投票,这有正当性吗?”并断言:“居民至少应该能表达赞成或反对。这是常识。”

阅读韩文原文