2010-09-10

日本发表防卫白皮书称"独岛是日本领土"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府10日经内阁会议发布了今年的防卫白皮书,其中包含“独岛是日本领土”的内容。对此,外交通商部立即发表评论强烈抗议,要求“立即撤回对独岛的主权主张”。

日本防卫省在当天发布的防卫白皮书第一部“我国周边安全保障环境”概述中表示,“日本固有领土北方领土及竹岛(独岛的日本名称)的领土问题依然处于未解决状态”,再次主张独岛为日本领土。

防卫省在自民党执政时期的2005年防卫白皮书中将独岛规定为日本固有领土后,历年来一直沿用这一表述。而且,尽管去年9月民主党政权上台,但事实表明,无论是自民党政权还是民主党政权,对独岛的主权主张并无变化。

日本原计划7月30日发布防卫白皮书,但考虑到8月10日菅直人首相就强制吞并韩国发表道歉谈话,以及8月29日强制吞并100周年,为避免与韩国产生外交摩擦而推迟发布。

针对日本对独岛的主权主张,外交部强调:“独岛在历史上、地理上、国际法上都是我国明确的固有领土,对任何试图损害独岛主权的不当图谋,我们都将坚决应对。”外交部当天下午召见韩国驻在的日本大使馆政务参事提出抗议。

阅读韩文原文