2010-09-10

iPhone 4画质清晰、视频编辑功能"最强"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预约者夜不能寐、在上市一个多月前就掀起旋风的iPhone 4。在正式上市日10日拿到iPhone 4的首批预约者发出惊叹。清晰的屏幕、苹果App Store丰富的内容、强大的视频拍摄及编辑功能等,令连原有iPhone 3GS用户都赞叹不已。

◇画质清晰媲美PC=与其他智能手机相比,最先引人注目的是比iPhone 3GS清晰4倍的画质。苹果为iPhone 4采用的Retina(视网膜)显示屏让人切实感受到苹果的技术实力,甚至无需刻意说明“每2.54厘米326像素的像素密度”。

不仅色彩鲜明,即使以PC版打开主要门户网站,小字也清晰可见,无需放大。亮度之高,让人怀疑过去iPhone 3GS那么暗是怎么看的。

◇强大的相机功能=位于机身背面和正面的500万像素摄像头与LED补光灯堪称iPhone 4的最大优势。可拍摄高画质照片和视频,功能也多样,足以抓住用户的心。

首先打开相机后,一次触控即可设置闪光灯或照片、视频等拍摄模式。触控上方的“HDR”标识后会连续拍摄3张照片,但这不是简单的连拍,而是立即将三张照片合成,生成品质最佳的照片。每张照片中反光或偏暗的部分都得到修正,甚至无需重拍。

此外,在苹果App Store下载售价4.99美元的“iMovie”应用,便可体验简单而华丽的编辑功能。选择视频或照片后,再选择iMovie提供的主题,即可看到按主题自动编辑的版本。例如选择“新闻”版本,就会出现如电视新闻般编辑的画面和字幕。还可随意连接想要的视频和照片,对视频可选择插入哪一部分、插入几秒,以及用哪首音乐作为背景音乐。

◇“FaceTime”尚待观察=苹果通过iPhone 4雄心勃勃推出的“FaceTime”,在韩国究竟会有多少使用量尚不确定。虽然大多数普通手机已搭载视频通话功能,但用户并未感到很大必要性。而且只有接听方和拨出方都处于无线局域网(Wi-Fi)覆盖区域时才能使用FaceTime,这也是缺点。

不过,FaceTime比原有视频通话有所升级则是明确的。视频通话时可用手指拖动移动显示的对方画面以便观看,还可将前置摄像头切换为后置摄像头,把周围景色传给对方。

◇“死亡之握”在韩国也出现=据称手握iPhone 4左下部时出现的信号不良(death grip,死亡之握)问题,在韩国似乎也会发生。实测结果显示,表示信号状态的左上角信号格从5格减至2格、1格,接听方与拨出方都听到对方声音变得遥远。手离开左下部后又恢复正常。不过在手机频率接收环境良好的地方,也有完全不影响接收的情况。

阅读韩文原文