2010-09-10

韩国时装登上纽约时装周首日主舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界时尚中心纽约的“时装周”上,韩国设计师首次登上正式亮相舞台,展示了韩国时尚之美。

9日傍晚(当地时间)在纽约曼哈顿林肯中心开幕的纽约时装周,将韩国的“Concept Korea Ⅱ”安排在首日的主舞台。这是纽约时装周首次正式邀请韩国作品。

“Concept Korea Ⅱ”活动由文化体育观光部、大邱广域市、韩国内容振兴院、韩国时尚产业研究院共同主办,经国内外评审,展出了郭贤珠、李珠英、李真润等3位设计师的作品。

郭氏展示了具有戏剧性与力量感的女性化概念服装,男装设计师李珠英突出了无性别经典的概念。李真润展示了强调神秘女性美的前卫服装,引起纽约时尚界的高度关注。

观看时装秀的帕森斯设计学院院长西蒙·柯林斯表示:“韩国设计在细节表现方面非常强”,“如果不固执于只做韩国式的东西,而更加努力全球化,完全可以在国际舞台上行得通”。

被称为纽约时装周创始人的芬恩·马林斯强调:“如果说10年前犹太黑帮掌控了纽约时尚,那么现在以韩国、中国、日本为代表的亚洲帮时代正在开启”,“尤其是韩国设计师受过正规教育、工作勤奋,加上服装制造技术出色,正备受瞩目”。

纽约时装周与巴黎、米兰、伦敦时装周并列为世界四大时尚活动,各国媒体、百货公司等主要买手及设计师等业界人士大批出席。“Concept Korea Ⅱ”也吸引了包括波道夫·古德曼、布鲁明戴尔、梅西、萨克斯第五大道,以及集成店Intermix、Scoop等买手,以及人气女团Wonder Girls等约1000名普通观众出席。

阅读韩文原文