2010-09-10

[赛马简讯]面向普通人实行“合伙马主制”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…韩国马事会10日表示,将实施可由多人共同成为马主的组合马主制。组合马主制实施后,普通人可组成5至20人的组合参与,组合的最初出资金额为7000万韩元以上。组合马主计划在预定于9月中旬进行的首尔赛马公园马主招募中首次选拔。

马事会自2007年起推进引入组合马主制,旨在让更多人在没有经济负担的情况下成为马主,扩大赛马作为休闲运动的基础,并提升普通国民对马产业的关注。

○…韩国马事会9日在果川会议室向20个受助机构转交了2010年农渔村关爱捐款14亿3450万韩元。当天的捐款转交仪式上,马事会会长金光元与受助团体代表等30余人出席。马事会方面表示:“今年除农渔村关爱捐款外,还计划执行福利车辆支援、多文化家庭支援等共计190亿韩元的捐款。”

阅读韩文原文