2010-09-10

意大利暗示"以延后生效为条件批准韩欧FTA"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直强烈反对批准韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)的意大利暗示,以延后生效为条件可以批准该协定。

意大利常驻欧盟代表团大使费尔迪南多·内利·费罗奇9日(当地时间)表示,若以推迟协定生效为条件,意大利可以批准该协定。

内利·费罗奇大使表示:“韩欧FTA会打击本国汽车产业,因此我们反对缔结,这一立场没有改变”,但同时称“我们目前实际上处于孤立状态”。他解释说,不仅是担任理事会轮值主席国的比利时,实际上其余26个成员国都在强力施压,要求意大利稍微缓和反对意见。

内利·费罗奇大使同时表示,若以长期推迟韩欧FTA生效为条件,意大利也可能撤回反对批准协定的意见。

但据悉,其他成员国虽在研究意大利推迟协定生效的提议,但立场是即便接受这一条件,也不能长期推迟。

27个欧盟成员国在特别理事会召开前一天的9日举行了大使级常驻代表会议(COREPER)进行最后谈判,预计将根据是否接受意大利提出的条件,在10日的贸易部长会议上决定是否批准韩欧FTA。

若10日理事会批准韩欧FTA,双方即可正式签署协定文本。

阅读韩文原文