2010-09-10

日本中小企业专门银行申请破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本面向中小企业的专门银行日本振兴银行经营重整失败,决定向金融厅申请破产保护。据此,日本金融厅自1971年引入存款保护制度以来首次启动“赔付”(本息保护)机制,《日本经济新闻》10日报道。

日本振兴银行在本财年上半年(2010年4~9月)结算中,存在债务增加总计1500亿日元(约2万亿韩元)规模的隐忧,判断已无法自力恢复,因此断然申请破产保护。

2004年作为中小企业专门银行成立的日本振兴银行,在金融厅调查中被查出涉嫌违反银行法,前会长木村刚与社长西野达也等人被逮捕,经营由此大幅动摇。

《日本经济新闻》预计,此次事件对日本金融业的影响不会很大。

阅读韩文原文