2010-09-09

全经联副会长:“反对供货单价联动制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会副会长郑丙哲表示:"我反对供货单价联动制。(供货单价争议)不是大企业与一级合作企业之间的问题,而是(属于中小企业的)一级合作企业与二、三级合作企业之间的问题。"此言直接冲击了政府在共生合作方面的施压。

郑副会长9日在首尔小公洞乐天酒店举行的全经联会长团会议结束后的吹风会上批评称:"液晶电视价格从400万韩元跌到200万韩元,你认为供货单价联动制可行吗?""把不可能的事说成可能,这样行吗?"

郑副会长的上述发言出现在全经联例行会长团会议之后,被解读为财界长期以来对政府推动共生合作的不满爆发。尤其是在本月13日李明博总统与财界掌门人座谈会之前,全经联常任副会长正面批评政府主导的共生合作,预计今后将引发巨大波澜。

针对郑副会长的发言,全经联事务局出面平息,称这并非会长团的正式立场,但郑副会长更进一步表示:"会长团已决定不再使用'共生合作'这一说法","取而代之将使用'共同成长'这一表述"。他强调:"共生是彼此都活下去的意思,语感不好","应当共同发展,而不是活下去的层面。这是全经联会长团的意思"。

阅读韩文原文