2010-09-09

“2015年喷墨打印机韩国销售额2000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥村元则 “将以喷墨打印机的技术实力为基础,到2015年实现韩国市场销售额2000亿韩元。”

爱普生影像事业总括本部长(副社长)奥村元则8日强调:“个人打印机市场的话题正从激光重新转向喷墨”,“将通过爱普生的尖端喷墨技术掌握全球打印机市场主导权。”

正式公司名为精工爱普生的爱普生是全球光学设备专业企业,主要业务领域为打印机、投影机、工厂自动化、半导体、液晶显示器(LCD)、手表等。在喷墨打印机市场居全球第二,仅次于惠普;在投影机市场居第一。

去年销售额为9900亿日元(约13万亿韩元),今年预计为1.3万亿日元(约18万亿韩元)。在韩国市场,去年销售额为1500亿韩元。

奥村副社长当天直接比较了爱普生与惠普的喷墨打印机,再次强调自家产品的竞争力。他表示:“爱普生的喷墨打印机在输出速度、品质、维护费用等方面不仅优于竞争对手的喷墨打印机,也优于激光打印机”,“计划以今年为起点积极进军企业用打印机市场。”

对于近来兄弟、LG电子等加入、竞争格局激烈的韩国市场,他表现出强烈信心。奥村副社长解释称:“今年全球喷墨打印机市场预计为7500万台规模,其中韩国市场为120万台,居世界第12位”,“计划推出可替代激光打印机的企业用喷墨打印机进军SOHO商务市场,同时还将推出整合输出管理(MPS)解决方案。”

他尤其表示:“计划提高喷墨打印机价格,但尽可能降低墨水价格”,强烈表达出要夺回被填充墨水市场抢走的韩国打印机墨水市场主导权的意志。

对于近来智能手机热潮等移动办公扩散导致的打印机市场低迷,他也给出乐观展望。他预测:“随着办公环境转向移动化,纸张消失的‘无纸化(paperless)’时代已迫近”,“但重要业务仍以文件形式处理,因此打印机市场前景光明。”

对于爱普生未来的成长动力,他提到了工厂自动化用机器人。奥村副社长表示:“爱普生自上世纪80年代起就在所有生产工序中使用自主制造的机器人”,“计划以打印机市场的竞争力为基础,集中投资工厂自动化用机器人市场,将其培育为下一代成长动力。”

阅读韩文原文