2010-09-09

日本欧力士拟独家收购Purun第二储蓄银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本综合金融集团欧力士(ORIX)将收购Pureun Savings Bank旗下子公司Pureun第二储蓄银行。这是日资首次收购韩国储蓄银行。

据金融当局9日消息,欧力士原本作为财务投资者(LP)参与某私募基金(PEF)收购Pureun第二储蓄银行,后转向单独收购。金融当局一位相关人士解释称:“当初其作为最大财务投资者参与韩国某私募基金推进的基金”,“据了解因内部条件未能达成一致,遂放弃并转向单独收购”。

该人士还补充说:“就Pureun第二储蓄银行而言,听说尽职调查结果显示不良资产不多、较为干净。”欧力士是在日本经营一般贷款、汽车租赁、信托证券、卡类贷款和生命保险等业务的大型综合金融集团。

此前,日本《日经》当天报道称“欧力士似将以85亿日元(1.0120亿美元)收购Pureun第二储蓄银行85%的持股”,表明收购工作已临近完成。

阅读韩文原文