2010-09-09

美国三大经济议题争论“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷曼兄弟破产已过两年,但美国经济仍未摆脱雷曼的噩梦。今年年初还乐观论盛行,但自南欧财政危机爆发以来,二次探底(经济双底衰退)的担忧始终未能平息。

对未来不确定性的上升引发了经济争论。围绕美联储(FRB)追加购买国债(量化宽松)、美国政府大规模经济刺激、对富人减税等所谓“三大经济议题”的争论正日趋激烈。

对于美联储的追加量化宽松,即使曾辅佐美联储主席本·伯南克的人士也发出了不同声音。他们认同量化宽松的必要性,但对何种程度为适当,看法不一。

曾任美联储理事的哥伦比亚大学教授弗雷德里克·米什金8日(当地时间)在接受CNBC采访时主张:“美联储购买国债会成为通胀的根据,从而引发政治与经济问题”,强调应谨慎实施量化宽松政策。米什金教授还指出:“美联储过去采取的政策,现在也许不会奏效。”其主张是,经济并未坏到那种程度,应克制激进的量化宽松措施。

相反,前美联储副主席唐纳德·科恩则要求实施力度强劲的量化宽松。科恩在接受《纽约时报》(NYT)采访时主张:“目前美国经济深陷泥潭,如果经济复苏势头放缓,就应采取包括购买国债在内的追加措施”,“如果重启国债购买,就不应设定上限”。

去年曾就巴拉克·奥巴马政府经济刺激所带来的通胀可能性展开激烈正反争论的普林斯顿大学教授保罗·克鲁格曼与哈佛大学教授尼尔·弗格森,近期也重启了论战。

弗格森教授批评称,为经济复苏提出大规模刺激方案的保罗·克鲁格曼与布拉德福德·德龙教授的经济假设,是建立在所谓约翰·凯恩斯模型的“有缺陷的变形”之上。这与其去年主张的、为筹措刺激财源而发行国债将引发通胀的观点一脉相承。弗格森教授与克鲁格曼教授一样是对二次探底可能性看得较高的经济悲观论者,但他主张作为刺激手段,美联储的量化宽松优于财政政策。

相反,2008年诺贝尔奖得主克鲁格曼教授上月30日提出:“美国经济仍然脆弱,需要相当于8000亿美元的追加刺激措施。”他认为,由于美国国债收益率极低、债券利息负担较轻,财政赤字恶化并非多大问题。

对富人减税的争论与11月中期选举相交织,更为炽热。奥巴马政府的立场是,对于前布什政府实施、今年年底到期的减税措施,年收入25万美元以下的中产阶层应延长减税,而对高收入阶层应恢复原有税率。相反,共和党则坚持对25万美元以上的高收入阶层也应延长减税优惠。

奥巴马总统8日在共和党众议院领袖约翰·博纳的选区俄亥俄州克利夫兰发表演讲,正面反驳共和党的主张称:“美国经济并不宽裕到可以为富人降税的程度。”奥巴马总统还直接点名博纳领袖,指出“他的政策是要给百万富翁们减更多的税”,并批评称“今后不应再把中产阶层的减税问题当作人质”。

此前,博纳领袖曾在ABC电视台节目中主张:“应将包括中产阶层和高收入阶层在内的所有阶层的减税措施延长两年,并将联邦政府的财政支出冻结在2008年水平。”

阅读韩文原文