2010-09-09

高盛“Abacus”在英国亦被罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高盛因债务担保证券(CDO)“Abacus”欺诈嫌疑向美国证券交易委员会(SEC)缴纳罚款之后,又被英国金融服务局(FSA)处以高达2000万英镑(3100万美元)的罚款。理由是尽管高盛交易员法布里斯·图尔(Fabrice Tourre)因Abacus相关欺诈嫌疑正接受SEC调查,高盛却未向FSA申报此事。

《华尔街日报》(WSJ)9日报道称:“FSA以高盛方面未告知SEC对图尔的调查事实为由,对高盛处以2000万英镑罚款。”

由此,高盛在今年7月向SEC支付5.5亿美元和解金了结相关案件之后,再次被罚2000万英镑。此次金额为FSA迄今对金融机构开出的最高罚款。

FSA说明处罚理由称:“高盛未告知其副总裁图尔因参与开发和销售名为‘Abacus 2007 AC-1’的与按揭相关的债务担保证券(CDO)产品而正接受SEC调查。”FSA特别强调,图尔副总裁已从纽约调至伦敦工作、处于英国金融监管当局管辖之下,因此此次处理是正当的。

高盛对此承认自身存在过失。此前高盛曾解释称,未披露“若Abacus价值下跌,参与产品设计的对冲基金保尔森公司(Paulson & Co)将获利”这一信息也属失误。

阅读韩文原文