2010-09-09 | 이호재

韩国银行行长发言转向模糊引冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日上午,在首尔南大门路韩国银行总行举行的金融货币委员会会议上,韩国银行行长金仲秀敲响宣布会议开始的议事槌。/记者李镐在 “本次没有加息并不是‘冲击’,而是韩国银行行长的立场突然变得含糊,才给市场带来了冲击。”

金融货币委员会召开的9日,债券市场整日处于震荡之中。比韩国银行意外冻结利率更主要的原因,是韩国银行行长金仲秀的发言。金行长在金融货币委员会会议后的记者会上表示:“在走向利率正常化的过程中,短期内快速推进并不容易。”这与他此前多次强调“当前基准利率并非适当水平”、突出利率正常化基调的立场相比,出现了大幅后退。

不过金行长同时重申了将维持加息基调的原有立场。据此解读,年内仍有一次左右、最早下月加息的余地。

◇似已考虑房地产市场、中秋等韩国国内微观状况=韩国银行冻结利率的主要理由是“对外经济的不确定性”。金行长表示“不存在二次探底担忧”,但同时称“由于欧洲国家的财政问题、主要国家经济复苏势头放缓的风险等,世界经济前景的不确定性有所增大”。摩根大通经济学家林知元表示:“随着发达国家经济下行,韩国经济也将出现温和放缓”,“金融货币委员会委员似乎判断,在一定程度上观察全球经济放缓幅度后再加息也不算晚。”

除对外因素外,房地产监管放松政策以及中秋等韩国国内微观因素似乎也成为推迟加息时点的原因。在政府为活跃房地产市场推出包括放宽总负债偿还比率(DTI)等微观政策并等待市场反应之际,若采取加息这一宏观政策,会引发政策冲突。

金行长也表示“并非着眼于特定政策,而是审视经济的所有对内外条件”、“决策时会关注房地产价格变动”,暗示已考虑了房地产市场。

◇“错误的信号”VS“市场误读”=问题在于韩国银行行长与市场之间的沟通开始出现错位。市场认为,金行长直至最近还通过频繁演讲表达对经济复苏的信心和对物价的担忧,从而发出了加息信号。然而利率被冻结后,投资者如遭背后一击,急忙买入债券,进而导致利率意外急跌。

对于沟通失败的指摘,金行长解释称:“并非给出了错误信号。在利率正常化基调已定的情况下,决策是逐月作出的,因此要详细传达加息何时发生并非易事。”

但市场氛围是不再相信韩国银行行长的信号。某大型资产管理公司债券基金经理讽刺道:“今后似乎更应关注韩国企划财政部和青瓦台对经济形势的判断,而非韩国银行。”

另一方面,关于年内加息前景,一次加息的预期目前仍占主流,但也有观点认为若对外条件恶化,加息将推至明年。经济学家林知元预测:“只要全球经济不确定性不再扩大,10月加息0.25个百分点的可能性较大。”Samsung Securities经济学家崔锡元表示:“本次金融货币委员会的决定使货币政策的时间视野大幅缩短”,“似乎需要关注金融货币委员会召开前后的全球经济形势。”

阅读韩文原文