2010-09-09

“为大企业与中小企业共生合作多方努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同时检查G20商务峰会筹备情况

财界决定为政府主导的大企业与中小企业共生合作作出多方面努力。

全国经济人联合会9日在首尔小公洞乐天酒店召开例行会长团会议,在讨论大企业与中小企业共生合作方案等财界现实问题后表示,将实施多样的共生合作项目。同时,会长团检查了将于11月在首尔举行的二十国集团(G20)商务峰会的筹备情况,一致同意做好万全准备。

当天会议有Daelim会长李埻鎔、斗山集团会长朴容炫、利建产业会长朴英珠等出席,主要就大企业与中小企业共生方案进行了协商。特别是,由于这次会长团会议是在13日总统李明博与财界巨头座谈会之前召开,据悉各集团会长为提出切实有效的共生方案进行了深入讨论。

据悉,会长团在当天会议上在充分认同共生合作正当性的同时,也提出了无视市场原理、单方面支援中小企业的问题。不过,由于有人担忧政府的共生努力可能变质为打击大企业或无限施压,据传在共生宣言文的措辞力度上直到最后仍在斟酌。

另一方面,当天的会长团会议上,被请求出任下届会长的李健熙会长,以及有力会长候选人现代·起亚汽车会长郑梦九等四大集团掌门人全部缺席,会议从一开始就气氛略显冷淡。此外,据悉对下届会长表现出意愿的金昇渊韩华集团会长也未出席。

阅读韩文原文