2010-09-09

[新片] 无敌者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

讲述加入非法组织的哥哥与身为警察的弟弟,以及注视着他们的朋友之间的义气与宽恕的电影《英雄本色》于1986年上映,但在二十多年后的今天,依然是香港黑帮电影的代名词。

其中,饰演主人公朋友的周润发(小马哥一角)微微含在嘴里的火柴棒、黑色墨镜,以及双枪射击时飘扬的长风衣,以强烈的形象令全国为之狂热。

以中秋长假吸引观众为目标、投入超过100亿韩元制作费的电影《无籍者》,仅因翻拍《英雄本色》一事便同时受到期待与担忧。饰演相当于《英雄本色》中“小马哥”的“永春”一角的宋承宪在近期采访中表示“我觉得做得好也只是不赔本”,这并非没有道理。

影片把原为香港的背景改为釜山,并将人物设定为脱北者,以深化矛盾关系。虽没有含在嘴里的火柴棒,但墨镜与风衣依旧,由于故事主干未变,双枪射击等主要场面也大多移植过来。

主要场面与内容相似,但《无籍者》呈现出与原作不同的情绪。原作讲述宽恕背叛并走向未来的故事,而《无籍者》则聚焦于背叛本身。

若要评价,便是描绘黑社会并不等于都是“黑色电影”。影片中为“展示”韩流明星宋承宪而设的设定和台词过多,引人失笑,甚至让人猜测是否因大量日本资金投入所致。反倒是朱镇模、赵汉善、金康宇等其他演员演得更好。由执导《爱有天意》(《飞天舞》)——即《绿洲》系列之外的《芭蕉》——导演宋海城执导,他曾拍摄《我的爱在我身边》(《菲兰》)和《幸福》(《我们的幸福时光》)。16日上映。

阅读韩文原文