2010-09-09

最高法院使身体残疾赔偿标准贴近现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最高法院“明年下半年正式实施”

韩国大法院将时隔47年对身体残疾损害赔偿额基准表进行符合现实的修订,并计划自明年下半年起适用。

韩国大法院9日表示,由大韩医学会承接研究课题而修订的身体残疾赔偿标准,经内部审议和至少6个月以上的试行适用期后,最快将自明年下半年起适用于审判。

新赔偿标准将韩国多达1200余种职业划分为39个职业群,并适用受害人的身体残疾率和各职业受害程度(职业系数)来确定劳动能力丧失率。身体残疾导致的损害赔偿额,由“事故前预期收入”乘以“劳动能力丧失率”所得的收入损失,加上治疗费和精神抚慰金等计算得出。

目前法院以美国整形外科医生麦克布莱德1936年制定的身体残疾评估标准为基础的“麦克布莱德表”作为赔偿额计算依据。但该标准最后一次修订是在1963年,一直被批评未能反映此后的医学发展和职业环境。

根据新赔偿标准,因事故导致双臂截肢的情况,此前被认定丧失劳动能力75%~88%,今后将被评估为丧失89%~95%的劳动能力。此外,双腿截肢的情况,劳动能力丧失率由此前的58%~83%提高至67%~81%。

相反,严重脊椎疾病(腰椎前移症)的劳动能力丧失率由63%~86%降至28%~40%,冠状动脉疾病由75%~89%降至45%~57%。

这一变化,是在此前主要以受害人身体损伤程度和相应职业体力劳动强度为基准计算的劳动能力丧失率中,进一步反映精神损害和日益多样化的各职业特性的结果。

阅读韩文原文