2010-09-09

社论2-大幅提前到来的高速电动车时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团于9日推出首款高速电动汽车,韩国国内也由此进入电动汽车时代。此外,政府也出台了电动汽车普及促进方案,预计今后电动汽车的开发与普及将进一步加速。

现代汽车当天在青瓦台举行的电动汽车成果报告会上,公开了与国内34家零部件企业共同开发的“BlueOn”。BlueOn是继日本三菱“i-MiEV”之后,全球第二款量产概念的高速电动汽车。但在一次充电续航里程、充电时间等性能方面,被评价为优于日本车。尤其值得关注的是,其国产化率已达90%,并设定了到今年年底提高至100%的目标。虽然起步晚于竞争国家,但在短时间内追赶上来,为展开正式竞争奠定了基础。

环保汽车被视为决定汽车企业未来的要素,而电动汽车是环保汽车的代表车型之一。因此美国、日本等发达国家在补贴发放等电动汽车开发与普及方面投入了大量努力。以美国为例,政府和汽车企业正把电动汽车作为克服危机的出路。要在这样的电动汽车开发竞争中不落后,我国也需要业界的技术开发努力和政府高效的政策支持作为支撑。

政府决定将BlueOn开发过程中积累的技术应用并扩展到中型电动汽车,把中型电动汽车量产体系的建成时间比原计划提前3年,在2014年前完成。同时计划到2015年将国内小型车市场的10%替换为电动汽车,到2020年普及100万辆电动汽车和220万台充电器。为此,方针是通过开发电池更换式电动汽车、培育电池更换站来解决长时间充电的问题,并积极推进购车补贴发放、购置税及登记税等税收优惠以及充电基础设施扩充。

扩大电动汽车普及的关键在于开发可与汽油车媲美的高效汽车,并通过建设充分的基础设施提高便利性。试乘BlueOn的李明博总统表示:“我认为电动汽车时代会比我们想象的更快到来”,“希望我们开启能够主导世界市场的时代”。为此,必须无差错地推进原创技术的获取和电动汽车普及促进对策。

阅读韩文原文