2010-09-08

日本金融市场再“动荡”…日元急升、股价暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对美国和欧洲经济的危机感加剧了日元升值现象,日本金融市场再度陷入动荡。

8日东京外汇市场上,日元对美元汇率一度升至1美元兑83.34日元,使日元价值创下1995年5月31日以来15年3个月的最高水平。前一日纽约外汇市场上,日元对美元汇率也升破1美元兑83.51日元,创15年来最高值。

日本银行行长白川方明当天上午出席众议院财务韩国金融委员会,就干预汇市的可能性表示“将在必要时采取果断措施”,但表态力度与此前发言相仿,未对汇率走势产生明显影响。

作为安全资产的日元价格飙升后,日本股市抛售压力集中于出口股。

当天日经指数盘中一度跌破9000点,出现“恐慌”,最终收于9024.60点,较前一交易日暴跌201.40点(2.18%)。

另一方面,当天下午前民主党干事长小泽一郎表示“应考虑由日本央行单独干预汇市,可能需要发行国债”,日元对美元汇率随后重回下跌。据日本银行消息,当天下午6时以后,日元对美元汇率在前一日纽约汇市收盘价83.83日元一线展开争夺。

阅读韩文原文