2010-09-08

李在五“与经济界沟通之行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特任长官李在五这次将脚步转向了经济界。这是他就任特任长官后接连拜访国会、前总统、宗教界领袖等政治与社会领域主要人士及元老的沟通行程的延续。

李长官的经济界沟通行程,似有意将近来成为热门话题的“公正”与“共生”旗帜也扩散至经济界。李特任长官8日依次会见了贸易协会会长司空壹等经济界人士。

此次拜访财界正好在当天上午青瓦台举行李明博总统与中小企业代表就大企业与中小企业共生方案座谈会之后进行,使他作为“公正社会信使”的行程更具分量。

在造访韩国贸易协会会馆会见司空会长时,他提到李总统在8·15庆祝致辞中提出的后半期国政指标“公正的社会”,表示“李总统打算以公正社会为标尺执行并完成各项政策”“国政后半期困难很多,希望大家多多相助”,请求协助。司空会长似是考虑到李长官任权益委员长时期曾努力将反腐败问题列为二十国集团(G20)议题,解释说“本次会议计划部分涉及反腐败问题”“计划设立一个工作组”。司空会长还表示,“国际货币基金组织(IMF)等所有国际机构为不被G20峰会进程边缘化,正努力全面开展合作”。

下午,他依次拜访全国经济人联合会副会长郑丙哲和中小企业中央会会长金基文,听取经济界现存课题并交换意见。据悉,双方还就中小企业面临的人力短缺等各种经营困难交换了意见。此前,李长官曾访问大韩商工会议所,表示“总统的意思是政界和公职社会要率先廉洁,其标准将更加严格”,暗示将在扩散“公正社会”氛围方面发挥积极作用。

阅读韩文原文