2010-09-08

现代重工在香港获5.37亿美元5艘VLCC订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩中围绕造船业世界第一展开激烈竞争之际,现代重工业在香港获得5艘超大型油轮(VLCC)订单。此次接单尤为可贵,因为继中国之后,香港也逐渐笼罩着“中国境内建造主义”的帷幕。

据造船业界及外媒8日消息,现代重工业近期与香港光汇石油公司签订了5艘VLCC的建造合同。这些船舶各为31万8000载重吨级,合同总金额为5亿3700万美元。

订船方光汇石油是中国最大的原油运输航运公司之一。现代重工业计划在蔚山造船厂建造这些船舶,并于2012年夏季至次年春季之间交付。

现代重工业对此次在香港取得的订单赋予重大意义。因为中国所谓“国需国造”(中国需要的船在中国建造)主义近来已蔓延至香港。

实际上,就现代重工业而言,2004年1月与Unique Shipping签约的1艘液化石油气(LPG)运输船是其在香港获得的最后订单。此后,次年1月从中国航运公司中远获得1.1万TEU级集装箱船订单之后,来自包括香港在内的中国的订单就此中断。Samsung Heavy Industries也在2007年5月获得4500TEU级集装箱船订单之后,来自香港的订单处于中断状态。

现代重工业表示,此次接单的秘诀在于交期和质量等可靠性获得高度评价。并补充称,船舶设计为减少燃料消耗量和有害气体排放量的环保船舶,在技术方面也得以占据竞争优势。

另外,光汇石油计划包括此次船舶在内,今后组建总计9艘VLCC船队,以四大洋为活动舞台。现代重工业因此期待还能获得追加订单。

阅读韩文原文