2010-09-08

韩欧FTA 17日正式签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与欧盟(EU)之间的自由贸易协定(FTA)将于本月17日正式签署。

据外交通商部及消息灵通人士8日透露,如果10日欧盟特别外交理事会通过韩欧FTA议案,双方将于17日在比利时布鲁塞尔举行正式签字仪式。

为此,通商交涉本部长金宗勋将于10日在布鲁塞尔与欧盟通商事务执行委员卡雷尔·德古赫举行通商部长会谈,商讨推进正式签署的方案。

韩国起初希望在欧盟理事会批准后立即正式签署,但由于代表总统签字的权限委任等欧盟方面的程序问题,签署推迟了一周。韩方为签署所做的准备已全部完成。

与此相关,此前曾扬言可在批准过程中行使否决权的意大利,据悉也已同意参与签署。

FTA正式签署后,双方将进入议会批准同意程序,两方议会批准后即“暂时生效”。韩国政府预计自12月1日起可实现暂时生效。

但欧洲汽车业界等部分方面对韩欧FTA强烈不满并对议会展开游说,预计议会批准同意过程中会出现一些阵痛。

阅读韩文原文