2010-09-08

英国IISS战略报告:“韩、澳等‘中等强国’谋求制衡中国的协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国、澳大利亚、印度尼西亚等国正通过扩大外交与军事影响力来制衡中国。

位于英国伦敦的智库国际战略研究所(IISS)在7日(当地时间)发布的年度战略报告中,将这些国家归类为“中等强国(middle powers)”,并分析称,这些国家正在寻求在亚洲区域内协作,以制衡全球金融危机后崛起的中国。

报告评价称:“韩国、澳大利亚、印度尼西亚等国似乎对中等强国协商机制等抱有兴趣”,“尤其是韩国,正通过与亚洲域外国家的合作引领中等强国的活动”。报告主张,这些中等强国共同认为,中国正借经济与军事力量的快速增长强化其在区域内的影响力。

报告列举了中等强国扩大外交与军事影响力的事例,包括▦韩国承揽阿联酋(UAE)核电项目 ▦澳大利亚通过增加国防预算投资军事技术等。

报告还补充称,这些中等强国正试图将印度拉入,作为制衡中国的平衡砝码。

IISS所长约翰·奇普曼诊断称:“金融危机后,西方国家因经济实力萎缩而陷入困境,与此同时二十国集团(G20)新兴国家及其他地区国家正在推行独立自主的外交政策。”

另一方面,报告就阿富汗战争提出改变现有战略,称:“美国等西方应聚焦于清除基地组织极端势力,与塔利班谈判并缩减驻军。”

阅读韩文原文