2010-09-08

法国爆发反对延长退休年龄的大规模示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国正因劳工界反对政府延长退休年龄方针而爆发的大规模示威而饱受困扰。但政府坚持“工作更久才发养老金”的退休年龄延长方针,劳资与政府之间的对立看来难以轻易平息。

7日(当地时间),法国最大劳工团体劳工总同盟(CGT)等7个劳工团体,在议会当天开始审议将领取养老金的劳动退休年龄由现行60岁延长至62岁的养老金改革方案后,在巴黎、马赛等全国200多个地区共有200万名劳动者展开总罢工。劳工界高声表示:“把财政赤字累积的责任转嫁给劳动者是不公平的。”当天的示威使法国民众在公共交通、学校、邮局等公共部门遭遇不便。

法国政府为解决严重的财政赤字问题,决定调整退休年龄制度,并于今年6月制定了到2018年将退休年龄上调2岁的养老金制度修正案。法国的养老金财政去年出现82亿欧元(约12万亿韩元)赤字,今年赤字规模预计将激增至320亿欧元。政府强调,如果不修改养老金制度,到2020年每年赤字将达500亿欧元,因而有必要延长退休年龄。

此外,德国、西班牙、英国等欧盟(EU)主要国家以财政危机为契机纷纷着手延长退休年龄,这也为法国政府推进延长退休年龄提供了支撑。法国现行的60岁退休年龄在欧盟成员国中最低。

尼古拉·萨科齐总统7日尽管面临劳工界的总罢工,仍向执政党议员们再次确认“延长退休年龄的方针坚定不移”的立场,并呼吁通过该法案。当天主导罢工的主要劳工团体领导人计划于8日再次聚会,讨论今后的对策与路线等。

阅读韩文原文