2010-09-08

[全国巡览] 松岛国际城户外广告物英文标注义务化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松岛国际城内的商铺今后在张贴户外广告物时,必须义务性使用英文标注。同时还须设置体现符合国际城定位设计的招牌。

仁川经济自由区厅8日发布了以上述内容为核心的户外广告物指导方针。

据此,在松岛国际城须义务性将英文与韩文一并使用,禁止过度使用原色,色彩限于4种以内。横式招牌在3层以下原则上采用立体式招牌,且不得超过商铺宽度的80%。

不得使用突出式及屋顶招牌,广告气球、墙面涂写、传单等标示也在禁止之列。

仁川经济自由区厅特别计划对经济自由区指定之前建成的商业楼宇的原色招牌进行专项整治。原因是在景观规划出台之前就已开发的松岛地区第2、4工区内的商业楼宇,尺寸与色彩各异的招牌杂乱林立,严重损害国际城形象与市容。

为此,首先将投入11亿韩元预算,按照此次制定的户外广告物指导方针,为第2工区梦想城、千禧、伊安商铺等25栋楼宇内281个商铺的招牌更换为标注英文的招牌。不过考虑到该地区楼宇建于景观详细规划制定之前,将例外允许在4层以上也设置横式招牌。

仁川经济自由区厅一位相关人士表示:“如果招牌林立、严重损害市容的第2工区商业楼宇招牌得到整治,预计松岛国际城的招牌文化将发生与其他城市无法相比的变化。”

阅读韩文原文