2010-09-08

STX发动机研究员获知识经济部长官表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX发动机的一名研究员因开发船舶用导航系统而获得知识经济部长官表彰。

据STX集团8日消息,STX发动机龙仁厂区电子通信研究院的责任研究员金振基(44岁)7日在由韩国机械产业振兴会主办的“2010年度优秀资本货物开发功劳者表彰”上,凭“船舶用导航”参展并获得知识经济部长官表彰。

金研究员开发的船舶用导航是电子海图显示与信息系统(ECDIS),是对船长和航海员汇总大量航海信息、在纸质海图上手工寻找航路这一做法的升级。该装置如同汽车导航一样,在显示屏上自动指引海上航路。

此前,船舶航行时一般是将来自卫星定位系统(GPS)、雷达等各个装置的复杂数据汇总、分析后标注在纸质海图上以设定航路。但金责任研究员开发的系统可在电子海图上综合并分析与船舶航行相关的全部信息。该系统预计明年上半年推出。金责任研究员表示:“韩国造船业的建造技术为世界一流”,“如同智能手机领域的苹果,现在船舶也到了不仅要强化硬件、还要强化软件竞争力的时候。”

阅读韩文原文