2010-09-07

[全国巡览] 中秋农水产品原产地标识检查等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将从8日起至中秋前一天21日,与市民荣誉监督员一同检查农水产品原产地标识情况。检查范围包括可乐市场、京东市场等大型市场,新亭市场、吉洞市场、仁旺市场等传统市场,以及住宅区中小型超市等30余处,调查礼品用水果礼盒、精肉及排骨礼盒、黄花鱼、明太鱼、章鱼、栗子、枣、蘑菇、蕨菜等的原产地标识情况。虚假标注农水产品原产地被查处者将被判处7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金,未标注原产地者将被处以1000万韩元以下罚款。

首尔市在大阪、名古屋举办旅游说明会

首尔市与首尔观光营销为扩大吸引日本游客,将于7日和10日两天在大阪和名古屋举办首尔旅游说明会。首尔市计划在面向日本政府高层人士和旅游业界人士约300人举行的此次说明会上,重点宣传10月2日至10日在汉江及首尔市中心举办的“2010 Hi Seoul Festival”。此外,首尔市还计划配合本月底在东京举办的“JATA世界旅游博览会”期间,在东京市中心线路巡回的公交车车身外部通身投放首尔市宣传广告。

招募小工商业者博览会参展企业

首尔市将招募190家优秀企业参加11月18日至20日举办的“2010首尔特别市小工商业者创业博览会”。主要招募领域包括:▦服务业、餐饮业、制造业 ▦有潜力的加盟及连锁事业 ▦室内设计、促销品制作等广告宣传领域。可通过创业博览会官网(www.sbex.org)或电话(1588-7221)申请,首尔市计划按先到先得方式受理约200家企业的申请,并进行审核和筛选。

阅读韩文原文