2010-09-07

[新闻焦点] 动摇的大企业与中小企业共生……理想方向何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公正社会综合症正在动摇大企业与中小企业共生的基本框架。有观点指出,政府对中小企业政策的重心一度似乎从“无差别保护”转向“通过选择与集中强化竞争力”,但随着公正社会被强调,大企业与中小企业共生的重心又后退到大企业单方面让步与支援的一侧。

三星经济研究所首席研究员金善彬表示,“共生并非大企业、资本、正规职等领先部门向中小企业、劳动、非正规职等薄弱部门单方面转移收入的机械式平均化”,“领先部门与薄弱部门相互牵引、推动彼此发展,提高相互依存性才是可取的”。他解释称,共生也必须以市场原理为基础,让相互促进成长的机制运转起来,才能真正活跃。

呼声高涨认为,顺应李明博总统提出的“公正”这一命题,大企业与中小企业的共生也需带来根本性的范式转变。即应从目前大企业把赚到的钱转让给中小企业的单方面施惠方式,转变为大企业在前拉动、中小企业在后推动的共同成长战略。

此外还有观点指出,中小企业要具备全球竞争力,需要从消极弥补弱点的负面消除战略,调整轨道至积极发挥优势的正面战略。

天主教大学经营学部教授金基灿指出,“飞机要突破音速,若只换发动机机体就会损坏,因此机身、设计、系统等都必须改变”,“中小企业要具备全球竞争力,必须从弥补弱点的负面消除战略转向利用优势的正面战略”。

韩国租税研究院公共机构政策研究中心所长朴正洙也指出,必须改变大企业施惠式共生和以支援为主的中小企业政策。朴所长强调,“中小企业政策方面,从中小企业是经济弱者的视角出发只重视支援,结果产生了不良中小企业不被淘汰、优良中小企业却得不到应有支援的副作用”,“中小企业政策应从支援、施惠的视角,重组为促进创业和风险企业等新进入的方向”。

阅读韩文原文