2010-09-07

奥巴马“500亿美元投资刺激经济”遭美共和党“凭什么”回击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马公布了在未来6年向铁路等基础设施建设投资500亿美元的雄心勃勃的经济刺激方案。但共和党立即表示反对,在11月选举前与政府形成对立,奥巴马总统的计划能否在国会通过尚属未知。

奥巴马总统6日(当地时间)在威斯康星州密尔沃基强调:“此次投资不仅能创造就业,长期看还将改善整体经济。”其计划包括设立专门负责基础设施建设资金贷款的“基础设施银行”,以及道路和铁路的建设·维修等。

此外,据美国主要媒体报道,奥巴马总统将于8日在克利夫兰公布在研究·开发(R&D)领域未来10年提供1000亿美元规模税额抵扣优惠的方案。

但共和党立即就奥巴马总统的投资计划发表反对声明。共和党参议院党内领袖米奇·麦康奈尔明确表示反对:“奥巴马政府的经济刺激方案已被证明失败”,“不能再把国民税金投入追加刺激方案。”共和党众议院领袖约翰·博纳则主张:“为阻止民主党滥用支出,共和党必须夺回国会权力。”

目前民主党在众议院占多数,但在参议院尚未确保独自通过法案所需的“超级60席”。

阅读韩文原文