2010-09-07

李明博:“权力与利益兼得是时代错误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统7日表示“我们社会中仍有人认为权力与利益可以兼得,这是不合时代潮流的”,表现出实现“公正社会”的强烈意志。

李总统就对北问题表示“打算适当处理”,暗示了南北关系变化的可能性。

李总统当天在青瓦台与大国家党代表安商守共进早餐并举行月例会晤时作出上述表示,并强调“如果我们真正建成公正的社会,国民就会给予支持”。

李总统还表示:“必须把我们社会的风气改变为公正的风气。要引领公正社会,领导层率先垂范就可以了”,“我会努力使之成为真正好的政府、好的政治。”

特别是当安代表表示“外界对大国家党解决对北问题的方案有所指摘。希望这一问题也能更为前瞻”时,李总统表示“南北关系也应成为健康的关系。国民水平很高,国民也在注视着”,“所以打算适当处理,大韩红十字会准备提供援助,这也是向前迈进了一步”。

在当天的会晤中,安代表似有备而来,逐条向李总统指出了青瓦台人事系统的问题以及沟通的必要性。

安代表建议:“希望新任总理和长官依照改编后的人事审核系统任命”,“为避免公职社会空转长期化,希望尽可能在中秋节前任命下任国务总理候选人。”

他还要求:“国民有声音认为青瓦台的人事审核系统应当改编”,“希望反映国民的声音,进行广泛整顿。”

阅读韩文原文