2010-09-07

首尔警察厅长李成揆、海洋警察厅长牟康仁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

牟康仁 李明博总统7日内定Korean National Police Agency次长牟康仁(54)出任副部长级的海洋警察厅长(治安总监)。牟厅长为全南出身,本届政府成立后曾任总统室治安秘书官、仁川警察厅长。

Korean National Police Agency当日进行了治安正监及治安监人事调整。规划协调官朴钟俊任Korean National Police Agency次长,全北厅长孙昌完任警察大学校长,情报局长李成奎任首尔厅长,釜山厅长李康德任京畿厅长。

升任被视为警察界最要职的首尔厅长的李情报局长为尚州出身,1980年以干部候补第28期入警,历任首尔瑞草警察署情报科长、Korean National Police Agency情报局情报四科长、首尔厅情报管理部长等职。李京畿厅长为警察大学第1期,李明博政府成立后曾任青瓦台公职纪纲组长、治安秘书官。

治安监级人事中,忠南厅长赵吉衡被内定为Korean National Police Agency规划协调官。首尔厅警务部长金仁泽和Korean National Police Agency G20规划组长任升泽分别晋升为Korean National Police Agency生活安全局长和警备局长。外事局长李成汉在原职晋升,李情报局长的后任由忠北厅长李哲圭调任。

首尔厅次长由首尔厅警备部长申斗浩出任,Korean National Police Agency警备局长徐千浩内定为釜山厅长,首尔厅次长金用判内定为忠北厅长,首尔厅保安部长金基龙内定为忠南厅长,首尔厅生活安全部长姜庆亮内定为全北厅长。

阅读韩文原文