2010-09-07

“综合编成频道基本方案下周出台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Communications Commission委员长崔时中7日就制定综合编成及报道专门广播频道遴选基本计划表示:“基本方案大约下周出台。”

崔委员长当天出席为2009会计年度决算举行的国会文化体育观光Korea Communications Commission全体会议,解释称:“将出台一份汇总了2至3日举行的听证会上提出的意见以及广播通信委员会此前提出的基本计划案等内容的基本方案。”

关于综合编成及报道专门广播频道的适当数量,崔委员长表示:“采用比较评价方式还是绝对评价方式,内部尚未决定。”“不过若采用比较评价方式,到本月中旬公布的数量将会明确;若采用绝对评价方式,(入选运营商)可能出现很多家,也可能一家都没有。”他接着解释说:“不必假定采用绝对方式就一定会(选出)多家。”“采用绝对评价方式时打分相当精细,因此我认为与比较评价方式下选出1至2家的结果会差不多。”

关于综合编成运营商最低资本金3000亿韩元,他表示:“这只是为应对最坏情况、以至少一年的营业费用为前提得出的,尚未确定。”暗示存在调整可能。

崔委员长还就民主党提起的媒体法相关韩国宪法法院不作为诉讼表示:“如果宪法法院作出违法判决,我们将予以尊重并遵从。”但同时强调:“在创造就业的同时面向全球媒体是我们的立场,因此不能放弃进军全球媒体集团的希望。”强烈表达了推进综合编成事业的意志。

阅读韩文原文