2010-09-07

下月起载集装箱拖车可在中国内陆运输

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年10月起,韩国货车挂车可载着集装箱直接上船,运送至中国内陆。新方式引入后,预计运输时间最多缩短12小时,每20英尺集装箱(TEU)的运输成本也可节省约50美元。

国土海洋部7日表示,在6日至7日于中国威海举行的“韩中物流合作会议”上,已正式签署上述内容的“韩中海陆货运汽车多式联运协定”。

据此,两国货车的挂车可载着进出口货物(集装箱),利用客货渡轮经对方国家港口移动至最终目的地。

目前若要通过海路把集装箱运往中国,挂车须先卸下集装箱,到中国港口后再重新挂接,而从下月起这一过程将被省略。

国土海洋部有关人士表示:“不仅对承担海上物流的海运企业有利,对利用集装箱进出口产品的公司也会有帮助。”

该协定一个月后生效后,预计将在仁川港、平泽港以及中国山东省威海、青岛等6个港口的主要航线上启动相关服务。

阅读韩文原文