2010-09-07

“媒体企业须强化内容竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内媒体企业成功的钥匙在于以内容为中心的竞争力

“国内媒体企业要成长为全球企业,必须以内容为中心强化竞争力。”

7日,在新闻学会以“全球媒体企业培育政策”为主题举办的研讨会上,作为发言人出席的高丽大学教授金成哲(见图)如此阐述韩国媒体企业进军全球市场的成功要点。

他指出,韩国广播产业之所以必须走向海外,是因为国内广播市场已接近饱和,而且随着与美国、欧盟、智利等签署自由贸易协定,媒体产业的开放已不可避免。金教授表示:“此前媒体企业的海外扩张一直局限于亚洲地区,扩张类型也集中于节目版权出口,处于初级水平”,“要超越基本出口,在节目策划、制作、发行的全部环节面向全球市场,力量仍显不足。”他接着说:“韩国的内容投资规模每年仅为1.9万亿韩元(以2005年为准,美国为15.9万亿韩元),难以制作杀手级内容”,“生产杀手级内容需要大规模投资,为此必须培育能够制作广播内容的企业。”

他强调,为解决这一问题,政府应改善各项监管并提供支持,使国内企业能够具备规模经济。金教授称:“最紧迫的是改善阻碍国内媒体企业之间并购的监管制度”,“应改善目前的隔断式事前监管制度,让具备国际竞争力的内容企业能够在全球市场通过商业模式创新实现自主成长。”

另外,当天的研讨会上,KAIST教授权荣善、Korea Communications Commission国际合作官金载哲、水原大学教授李文行、有线电视协会组长林成源、湖西大学教授边相镐等出席并展开了讨论。

阅读韩文原文