2010-09-07

韩国企划财政部“外部环境不确定性扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府指出,近期在经济复苏势头中,外部环境的不确定性正在扩大。

韩国企划财政部在7日发布的近期经济动向(绿皮书)中表示:“尽管经济复苏得以延续,但主要国家的经济放缓动向、国际原材料价格波动等外部环境不确定性有所扩大。”

企划财政部称:“考虑到国内外条件,将提升经济对外部冲击的吸收能力”,“将强化构建结构性物价稳定基础、确立大企业与中小企业间公平交易秩序等稳定民生的努力”。

关于近期呈急涨势头的物价,企划财政部表示仍属稳定走势。企划财政部解释称:“8月消费者物价尽管受天气恶化导致农产品价格上涨及部分公共费用上调影响,但由于工业产品价格稳定,同比继续保持在2%中段的水平。”

关于今后指标,预计8月矿工业生产因近期库存增加带来的生产调整可能性,将较上月持平。8月经常项目收支因商品收支顺差幅度收窄等,预计顺差约15亿美元,低于7月。

阅读韩文原文