2010-09-06

三和电子加快财务改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

磁性材料专业企业三和电子工业近期通过出售所持房地产等方式,加快改善财务结构。

三和电子6日表示,为确保财务稳定性,计划于本月10日出售首尔新沙洞的办公用地及建筑物,筹集共180亿韩元资金。

公司方面预计,此次房地产出售所带来的差价收益将达约130亿韩元。此前,三和电子已于上月27日通过增资筹集98亿韩元资金,预计短期内将共计获得278亿韩元现金。

三和电子表示,通过此次出售首尔办公场所和增资获得的资金将用于偿还借款及海外投资。

公司一位相关人士表示:“期待通过大规模筹资确保财务稳定性并奠定持续营收增长的基础”,“将努力把上半年高达351%的负债比率到今年年底降至约92%的水平。”

阅读韩文原文